《又见奈良》：沉重的主题，明快而温暖的表达

《又见奈良》这部电影有点纪录片的感觉，平平淡淡的，看下来竟然觉得还不错…故事里的人都带着淡淡的忧愁。寻找一个人，在一定意义上就是把她走过的路再走一遍，尽管是以不同的方式。在这个意义上，才能真正理解为什么名字叫“又见奈良”。影片温暖的细节背后无处不在的是两个国家，两个民族，两个语言不通的个体之间无处不在的隔阂与张力。

该片讲述年过七旬的中国陈奶奶，远赴日本奈良寻找其失联多年的日本遗孤养女，在二代遗孤小泽和退休警察一雄的帮助下踏上漫漫寻人之旅的故事。影片虽然与“战后遗孤”这样一个略显哀伤的群体息息相关，但导演对此的处理十分内敛而克制，将一个沉重的主题用相对轻松的方式表现出来。所有的艰难和困苦，片中都以轻描淡写的口吻在言语中一笔带过，包括画面和音乐，所有的讯息传递都是明快而温暖的。

影片讲述了一段跨国的亲情、一段母爱、以及对战争后果的反思。日本遗孤成年后回日本寻亲，之后几年与中国母亲断了联系。这位母亲踏上日本寻女。在迷茫漫漫的寻女过程中，感悟到自己女儿融入日本社会等诸多问题。战后遗孤不得不面对身份认同的障碍，以及在不同环境下生存自我认知的颠覆，“他乡亦故乡”。警察与不常联系的女儿，二代在日本的艰难生活，寻找丽华的过程，也是他们试图找到自己的过程。

影片的格调与细节铺设得都很圆满。陈奶奶湖边放生，学羊叫买肉，居酒屋吃荞面，互换照片回首年轻时光，几分幽默，几分关切，几分动容。一代遗孤童年生活与现在的日本儿童的笑容，手粘小旗，手摸信箱空空，接收中国节目信号的大锅盖，日本生长的中国小孩不会说日语……身份认同的缺失，生活的潦倒，找寻的无果，带来酸涩。遗孤归日像海蟹入湖，在一开始似乎就这样昭然若揭了，所谓努力适应生活，却是杀生般的绝望徒劳的生活。

很喜欢作者自己设计的一个细节：把海蟹放入湖中似乎是能够让它最终适应环境后继续生存，最后的结果却难免逃过一死。某种意义上也是两种文化观念的交锋，任劳任怨，勤勤恳恳的中国人始终能够融入陌生的文化，而寻亲失败以后面对的却是一种双重身份带来的迷惘与绝望。但导演用悬念式的结局消解了情节本身的压抑性，至少在最后一个长镜头里，看着奶奶偷偷抹泪的观众并不为寻亲的失败与命运的不幸而惋惜，只是看着他们三人在夜晚的街道间行走，也能获取些许慰藉。

湖南企发文化传媒有限公司的邓同学在其代写的解说词中写道，没有尽头的思念，没有尽头的旅途。战争将亲情割裂，让人再无归宿，离开了这世上最疼爱你的那个人，自己也无法再被接纳，战后遗孤的命运让人叹伤。漫长的寻亲路，杳无音讯的日子，又何尝不是对那个最疼爱你的人的残忍。奈良无非也是这样，群山古寺，树影斑驳，静穆而落寞。那胶片里遗落的风景，就像无法回头的过去，永远留在记忆里。

平淡如水，感人至深，意味悠长。这是我看完影片后最大的感受。这是一部非常奇妙的电影，你说它主题沉重吧，但是一路找寻看起来也是妙趣横生，而且流淌在三人之间的情感状态也非常含蓄温情。当影片结束，当奶奶、小泽和日本大叔无言地走在街道上，当那首邓丽君的《再见我的爱人》响起，汹涌的泪水模糊了我的眼睛。 战争说到底是国家之间的博弈，平民百姓只是被裹挟着在战火的阴影下生存。历史滚滚向前，战争结束了，可是人们的生活还没有结束，战争留下的尘埃也未曾消散。