《这个杀手不太冷静》：不错的翻拍喜剧

从翻拍的角度来说，《这个杀手不太冷静》是极其优秀的典范——在最大程度保留了原作的设定和名场面的同时，全方位地做了本土化的调整改编。与原作的沙雕帅哥杀手形象相比有很大改变，但处理得确实不错，电影内外的人物照应很感人，只是这片名字有点让人无语。

影片改编自日本导演三谷幸喜的作品《魔幻时刻》。男主魏成功是个龙套演员，原本终于有机会出演男一号，结果反而陷入了一场与黑帮的纠葛中，后来即便身陷囹圄仍能保持赤诚本心。剧情看似荒诞却又合乎逻辑，没有做作的煽情，情节展现流畅，而非依靠段子爆梗来堆砌笑点，是一部笑料不断的电影，很适合在过年期间观看。

龙套演员被骗去黑帮演杀手，很有《喜剧之王》的味道。全片把“跨频道聊天”的错位感发挥到了极致，迷影梗玩得也溜，甚至挑战了《雨中曲》，但没露怯，好看。最欣慰的是，不强上价值，几乎所有的哭点、燃点，都丝滑地落回于笑点。这是喜剧片的素养。

改编删繁就简地把中段不好笑也不走心的两男争一女无法做戏的情感支线删去，重点放在令人信服的励志主题上，完全弥补。本片喜剧技法足够优秀，笑点精准控制，如此导致无废戏，让好笑的地方更好笑，通俗简单有效。这一群喜剧演员去演三谷幸喜舞台式电影再合适不过。

原片名指夕阳西下自然光就能拍得很好看的摄影词汇，而这版将不冷静的杀手置于“善用自然光隐藏摄影机”的戏剧冲突里爆发高能笑料，惊声尖笑中从《教父》致敬到《雨中曲》,从昆汀调侃到一众港片。而最电影的还是，一直演配角的演员首次演主角，演的恰好就是从未演过主角的演员被骗去演主角的故事，有着和去年《你好，李焕英》一样穿透银幕的感动，虚构不过现实，现实不过虚构。

这是一部关于小人物的大英雄故事的影片，电影不断致敬各种经典，从小到大的记忆，雨中情那里，有被感动到。这种戏中戏真的太神妙了！就喜欢这种假亦真时真亦假，真亦假时假亦真的感觉。用来放松放松心情，乐一乐真的挺好。剧中剧这种拍法很讨巧，容易让观众产生“（电影中）众人皆醉我独醒”的错觉，当然，好多小品也是这种套路，给观众一种上帝视角，利用演员和观众之间的“信息差”引发矛盾、制造笑料。这部影片证明了麻花没有沈腾一样能拍好电影。

影片用喜剧的形式演出了一个小演员的辛酸历程，本身很契合男主角魏翔，所以演得很精彩。“天造之材皆有其用，振翅高飞无须在梦中”。虽然努力不一定有结果，但有时候你以为的老天在开玩笑可能就是机遇。同时，也致敬魏翔这样的演员们，正是因为有这样一群有着“天才白痴梦”的演员们默默无闻地坚持，才有这么多经典电影的呈现。

湖南企发文化传媒有限公司的婷婷说，本片作为喜剧片是完全合格的，本来翻拍和谐音梗是烂片配置，但没有期待就不会失望，反而给了人2个小时的欢乐，就显得惊喜，尤其是在春节档没有其他喜剧片的情况下，笑料很足，剧情不是故事片，需要逻辑自洽，而是另外一种电影模式。引用别人的评价：开心麻花的戏，你要说好看吧，看后又记不住任何东西，你要说不好看吧，毕竟你也跟着笑了。不管怎么说在这个春节档，这是值得一看的喜剧片。